火箭少女101「卡路里」（日本語歌詞）
C-POPツアー#28 火箭少女101「卡路里」（歌詞和訳あり・解説ナレーション付）
◆コメント
2018年デビューの中国王道のアイドルグループです 可愛い歌です( *´艸｀)
火箭少女101「卡路里」
作詞：李聪
作曲：Akiyama Sayuri
リリース：2018年7月26日
每天起床第一句
先给自己打个气
每次多吃一粒米
都要说声对不起
魔镜魔镜看看我
我的锁骨在哪里
美丽 我要美丽
我要变成万人迷
毎朝起きるたび
自分に気合を入れる
毎回お米を一粒食べるたび
小さく「ごめんなさい」と言う
鏡よ鏡よ鏡さん 私を見て
私の鎖骨はどこでしょう
全ては美のため 私は美しなる！
そして皆のアイドルになるの
メイティエン チーチュアン ディーイージュ
シエンゲイ ヅーチー ダーガチー
メイツー ドゥオチー イーリウミー
ドウヤオ シュオーシェン ドゥイブチー
モージンモージン カンカンウォー
ウォーダ スオグ ザイナーリー
メイリー ウォーヤオメイリー
ウォーヤオ ビエンチェン ワンレンミー
pose pose
我要变成万人迷
皆のアイドルになるの
ウォーヤオ ビエンチェン ワンレンミー
pose pose
为了变成小蛮腰
天天提着一口气
为了穿上比基尼
吃草吃成沙拉精
天生丽质难自弃
可惜吃啥我都不腻
努力 我要努力
我要变成万人迷
腰のくびれを作るため
毎日大きく息を吸い お腹を凹ませる
ビキニを着るため
葉を食べ続け サラダの妖精になる
生来の美しさを無駄にできない
残念なのは 私が好き嫌いがないこと
頑張るのよ 私は頑張る！
そして皆のアイドルになるの
ウェイラ ビエンチェン シャオマンヤオ
ティエンティエン ティージャ イーコウチー
ウェイラ チュアンシャン ビーチーニ
チーザオ チーチェン サーラージン
ティエンシェン リージー ナンズーチー
クシー チーシェ ウォードウ ブーニー
ヌーリー ウォーヤオ ヌーリー
ウォーヤオ ビエンチェン ワンレンミー
卡路里卡路里卡路
卡路里卡路里卡路
卡路里卡路里卡路
卡路里卡路里卡路
卡路里我的天敌
燃烧我的卡路里
カロリーカロリーカロ…
カロリー 私の天敵
私のカロリーを燃焼させて！
カルリ カルリ カル…
カルリ ウォーダ ティエンディ
ランシャオ ウォーダ カルリ
[サビ]
拜拜 甜甜圈
珍珠奶茶方便面
火锅米饭大盘鸡
拿走拿走别客气
拜拜 咖啡因
戒掉可乐戒油腻
沙发外卖玩游戏
别再熬夜伤身体
バイバイ ドーナッツ
タピオカミルクティー カップ麺
火鍋にご飯 ダーバンチー
食べちゃえ 食べちゃえ 気にしない
バイバイ カフェイン
コーラは禁止！ それに油ものも
ソファーでごろ寝も 出前も テレビゲームも
徹夜して美を損ねるなんて 論外
バイバイ ティエンティエンチュアン
ジェンジューナイチャー ファンビエンミエン
フオグオミーファン ダーパンジー
ナーゾウナーゾウ ビエクーチー
バイバイ カーフェイイン
ジエディアオ クーラー ジエヨウニー
シャーファー ワイマイ ワンヨウシー
ビエザイ アオイエ シャンシェンティ
来来 后转体
高温瑜伽仰卧起
动感单车普拉提
保温杯里泡枸杞
来来 深呼吸
晨跑夜跑游几米
平板哑铃划船机
不达目的不放弃
さあさあ 体をひねって
ホットヨガで 仰向けでポーズ
エアロバイクに ピラティス
温めた ダイエットドリンク茶
さあさあ 深呼吸
早朝も夜もランニング 何メートル走ったかな
プランク ダンベル ローイングマシン
目標体重まで 諦めるな
ライライ ホウジュアンティ
ガオウェン ユージア ヤンアオチー
ドンガンダンチャー プーラーティー
バオウェン ベイリ パオゴウチー
ライライ シェンフーシー
チェンパオイエパオ ヨウジーミー
ピンバン ヤーリン グアーチュアンジー
ブーダー ムーディー ブーファンチー
奇了怪了
小的时候明明是妈妈说
吃光盘中餐粒粒皆辛苦
直到最爱的裙子的
扣子都系不上了
原来吃得掉
甩不掉 更辛苦
希望体重秤是坏的
帅哥爱唐代的
不如跟着节奏
没在怕的努努力
别让卡路里里卡路里卡住你
不达目的不放弃
燃烧我的卡路里
おかしいな
小さい頃 お母さんは教えてくれた
食べ残してはいけません お米一粒一粒に人の苦労が詰まっているのよ
その末路が、一番お気に入りの スカートの
ボタンが閉まらなくなった
食べ残さないことで
より大きな苦労が付きまとうよ
体重計が壊れていればいいのに
イケメン君が 「唐の時代の女性」が好みだといいのに
さあリズムに乗って
努力すれば 怖いものは何もない
カロリーの中にいるカロリーを身体に留まらせてはダメ
目標体重まで 諦めるな
私のカロリーを燃焼させて！
チーラ グアイラ
シャオダシーホウ ミンミンシーマーマシュオー
チーグアン パンジョンツァン リウリウジエシンクー
ジーダオ ズイアイダ チュンズ
コウズ ドウ シーブシャンラ
ユエンライ チー ダディアオ
シュアイ ブディアオ ゲンシンクー
シーワン ティージョン シー フアイダ
シュアイグー アイ タンダイダ
ブールー ゲンジャ ジエゾウ
メイザイ パーダ ヌーヌーリー
ビエラン カルリリ カルリ カージュニ
ブーダームーディ ブーファンチー
ランシャオ ウォーダ カルリ
[サビ]
拜拜 甜甜圈
珍珠奶茶方便面
火锅米饭大盘鸡
拿走拿走别客气
拜拜 咖啡因
戒掉可乐戒油腻
沙发外卖玩游戏
别再熬夜伤身体
バイバイ ドーナッツ
タピオカミルクティー カップ麺
火鍋にご飯 ダーバンチー
食べちゃえ 食べちゃえ 気にしない
バイバイ カフェイン
コーラは禁止！ それに油ものも
ソファーでごろ寝も 出前も テレビゲームも
徹夜して美を損ねるなんて 論外
バイバイ ティエンティエンチュアン
ジェンジューナイチャー ファンビエンミエン
フオグオミーファン ダーパンジー
ナーゾウナーゾウ ビエクーチー
バイバイ カーフェイイン
ジエディアオ クーラー ジエヨウニー
シャーファー ワイマイ ワンヨウシー
ビエザイ アオイエ シャンシェンティ
来来 后转体
高温瑜伽仰卧起
动感单车普拉提
保温杯里泡枸杞
来来 深呼吸
晨跑夜跑游几米
平板哑铃划船机
不达目的不放弃
さあさあ 体をひねって
ホットヨガで 仰向けでポーズ
エアロバイクに ピラティス
温めた ダイエットドリンク茶
さあさあ 深呼吸
早朝も夜もランニング 何メートル走ったかな
プランク ダンベル ローイングマシン
目標体重まで 諦めるな
ライライ ホウジュアンティ
ガオウェン ユージア ヤンアオチー
ドンガンダンチャー プーラーティー
バオウェン ベイリ パオゴウチー
ライライ シェンフーシー
チェンパオイエパオ ヨウジーミー
ピンバン ヤーリン グアーチュアンジー
ブーダー ムーディー ブーファンチー
不放弃
燃烧我的卡路里
諦めるな
私のカロリーを燃焼させて！
ブーファンチー
ランシャオ ウォーダ カルリ
end
