火箭少女101/ロケット少女「月亮警察」（日本語歌詞）

◆コメント　
　ムーンポリスが君を救う！！( *´艸｀)
　

火箭少女101/ロケット少女「月亮警察」

作詞：葛大为
作曲：DK$HINE, Z-High
リリース：2018-08-18

Oh oh oh oh oh

月亮警察拯救你
ムーンポリスが　君を救う
ユエリャンジンチャー　ジェンジュウニー

Oh oh oh oh oh
La la la la la

昨天才流行过的
今天全都忘了
照片里全都修成
一样的笑
总是在追赶什么
却从来都看不到

昨日バズった出来事が
今日はもう全部忘れ去られる
インスタの中の写真は　全て修整済
皆　同じように楽しそう
毎日いったい　何を追いかけているのだろう
そもそも何も存在しないんだ

ズオティエンツァイ　リュウシングオダ
ジンティエン　チュエンドウ　ワンラ
ジャオピェンリ　チュエンドウシュウチェン
イーヤンダシャオ
ゾンシーザイ　ジュイガンシェンマ
チュエツォンライ　ドウカンブダオ

Oh oh oh crazy
Oh oh oh boring

屏幕里的天空
没我想象的蓝
大世界别忘了抬头看
火箭在月亮上
我的勇气正在点燃
挡路的人
快点走开开开开

スクリーンの中の大空は
私がイメージしていた青じゃない
この世界で　リアルな空を見上げることを忘れちゃダメ
月面に着陸したロケット
私の勇気を　今こそ燃やすわ
邪魔する人
早く道を開けて　開けて　開けて

ピンムーリーダ　ティエンコン
メイウォー　シャンシャンダラン
ダーシージエ　ビエワンラタイトウカン
フオジェン　ザイユエリャンシャン
ウォーダ　ヨンチー　ジェンザイディエンラン
ダンルーダレン
クァイディエン　ゾウカイカイカイ

我来拯救你
美丽化身成正义

私が君を救いに行くわ
可愛いは　正義なのよ

ウォーライ　ジェンジュウニー
メイリー　フアシェンチェン　ジェンイー

Oh oh la la la la la
让仙女棒
成为应援的力量
现在起我挺你

乙姫を味方につけて
強力に援護してもらいながら
今こそ　君を全力で助けに行くわ！

ラン　シェンニューバン
チェンウェイ　インユエンダ　リーリャン
シェンザイチー　ウォー　ティンニー

Oh oh oh oh oh
La la la la la
Sa-ve it!

[Rap]
今天不要惩罚
只拥抱你
现在就来转发
快乐的秘密
我们是月亮警察
笑起来 Sexy
跳起来 Pretty

今日はお仕置き不要よ
君を抱きしめるだけ
今まさに教えてあげる
快楽の秘密
私たちは　ムーンポリス
さあ笑って　Sexy
さあ踊って　Pretty

ジンティエン　ブーヤオチェンファー
ジーヨンバオニー
シェンザイ　ジウライ　ジュアンファー
クァイラーダ　ミーミー
ウォーメンシー　ユエリャンジンチャー
シャオチライ　Sexy
ティアオチライ　Pretty

负能量都退散吧
幸福不需要悬赏

ネガティブオーラは　全部捨てちゃおう
幸せに条件なんか必要ないから

フーナンリャン　トウトゥイサンバ
シンフー　ブーシューヤオ　シュエンシャン

Oh oh oh dreaming
Oh oh oh amazing

有自信抬头挺胸
有胆量直话直说
我们使命必达 dear
踢开复制的脸孔
我大步往前走
让月亮为你存在

自信と一緒に　顔上げ胸を張れ
度胸を持って　ストレートに表現しよう
私たちのミッションは必達よ　dear
コピーの偽者は蹴飛ばして
私は大きく前に前進するわ
月さえも　君のために輝くよ

ヨウズーシン　タイトウティンション
ヨウダンリャン　ジーフアジーシュオ
ウォーメンシーミン　ビーダーdear　
ティーカイ　フージーダ　リェンコン
ウォーダーブー　ワンチェンゾウ
ランユエリャン　ウェイニーツンツァイ

（繰り返し）

end

C-POP_Channel’s blog